cast off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cast off

» : رخي الحبل، أطلق، حرر
النطق : [ˈkæst ˈɒf]

مدخل القاموس

فعل

  1. رخي الحبل (pay away, cast off)
  2. أطلق (release, fire, shoot)
  3. حرر (free, release, liberate)

أمثلة

التخلص من، التخلي عن


cast off old habits

يتخلى عن العادات القديمة

cast off doubts

يطرح الشكوك جانبًا

cast off fear

يتغلب على الخوف

خلع، نزع


cast off a coat

يخلع معطفًا

cast off your shoes

يخلع حذاءه

cast off layers

ينزع الطبقات

الإقلاع، الإبحار


cast off from the dock

يقلع من الرصيف

cast off the mooring lines

يحرر حبال الإرساء

cast off at dawn

يقلع عند الفجر

نبذ، رفض


cast off an idea

يرفض فكرة

cast off all restraint

يتخلى عن كل قيد

cast off the accusation

يرفض الاتهام