casting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
casting
النطق : [ˈkæstɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- صب (molding, casting, cast)
- سكب (pouring out, casting, infusion)
- عاقب (blister, casting)
- الصب (casting, cast, moulding)
- سباكة (plumbing, casting)
فعل
- الذين يدلون (casting, testifying)
- يلقي (cast, throws, casts)
- الادلاء (make, cast, testify)
أمثلة
تمثيل الأدوار أو اختبار الأداء
casting call
— دعوة للتجارب؛ انتقاء مفتوحcasting director
— مدير التمثيل؛ رئيس اختيار الممثلينcasting session
— جلسة تمثيل؛ معاينةbackground casting
— تمثيل الجمهورprincipal casting
— اختيار الممثلين الرئيسيين؛ اختيار الأدوار البطولةtypecasting
— تحديد الأدوار؛ توزيع صارم للأدوار حسب النمطعمليات الصب، الإنتاج أو صناعة المجوهرات
investment casting
— الصب بالشمع المفقود؛ الصب بطريقة النموذج المذابdie casting
— الصب بالضغط؛ الصب في قالبsand casting
— الصب بالرملcentrifugal casting
— الصب بالطرد المركزيlost-wax casting
— الصب بالشمع المفقود؛ الصب بنموذج شمعي طائرcasting mold
— قالب صب؛ قالب للصبmetal casting
— صب المعادن؛ تشكيل المعادنصيد السمك أو الإلقاء
fly casting
— إلقاء الذبابة؛ تقنية إلقاء الذبابة الصناعيةbait casting
— الصيد ببكرة مضاعفة؛ إلقاء بالبكرة المضاعفةspin casting
— الصيد بالقصبة الدوارة؛ إلقاء بالقصبة الدوارةdistance casting
— إلقاء بعيد المدىcasting rod
— قصبة للإلقاء؛ قصبة للصبالبرمجة أو تحويل الأنواع
type casting
— تحويل النوع؛ تحويل النوعimplicit casting
— تحويل ضمني للنوعexplicit casting
— تحويل صريح للنوعstatic casting
— تحويل ثابت للنوعruntime casting
— تحويل النوع أثناء التنفيذسحر أو شعوذة
spell casting
— إلقاء تعويذة؛ نطق تعويذةcasting a spell
— يلقي تعويذة؛ ينطق تعويذةritual casting
— إلقاء تعويذة شعائري؛ شعوذة شعائريةنقل الشاشة أو البث
screen casting
— نقل الشاشة؛ إرسال صورة الشاشةmedia casting
— بث الوسائط؛ نقل الوسائطcasting to device
— نقل إلى جهاز؛ إرسال إلى جهازتصويت أو قرار
casting vote
— صوت حاسم؛ صوت يحدد نتيجة القرار