casting vote - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

casting vote

» : صوت حاسم في الإنتخابات، الصوت المرجح
النطق : [ˈkɑːstɪŋ vəʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. صوت حاسم في الإنتخابات (casting vote)
  2. الصوت المرجح (casting vote)

أمثلة

الصوت الحاسم


 

casting vote

— الصوت الحاسم
 

the chair's casting vote

— الصوت الحاسم لرئيس الجلسة
 

exercise a casting vote

— يستخدم الصوت الحاسم
 

have a casting vote

— يملك الصوت الحاسم

الصوت عند التعادل


 

casting vote in a tie

— الصوت الحاسم عند التعادل
 

use a casting vote to break a tie

— يستخدم الصوت الحاسم لكسر التعادل
 

the casting vote decides the issue

— الصوت الحاسم يحسم القضية
 

a casting vote on the motion

— صوت حاسم بشأن الاقتراح

صوت الرئيس


 

the chairman's casting vote

— الصوت الحاسم لرئيس الجلسة
 

the speaker's casting vote

— الصوت الحاسم للمتحدث
 

cast the casting vote

— يدلي بالصوت الحاسم
 

the casting vote of the presiding officer

— الصوت الحاسم لرئيس الجلسة

الاستخدام البرلماني


 

a casting vote in committee

— صوت حاسم في اللجنة
 

a casting vote in the council

— صوت حاسم في المجلس
 

a casting vote on legislation

— صوت حاسم بشأن التشريع
 

the casting vote of the chairperson

— الصوت الحاسم لرئيس الجلسة