castrated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

castrated

» : خصى، شوه كتابا، حذف خَصِيّ [ḵaṣiyy]
النطق : [kæˈstreɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. خصى (neuter, geld, castrate)
  2. شوه كتابا (castrate)
  3. حذف (delete, omit, cancel)
  4. مخصي (castrated, asexual)

صفة

  1. خَصِيّ ḵaṣiyyتمت إزالة أعضائه التناسلية (الخصيتين عند الذكور، المبيضين عند الإناث).
  2. مَخْصِيّ maḵṣiyy

أمثلة

حيوانات


 

castrated bull

— ثور مخصي
 

castrated boar

— خنزير مخصي
 

castrated horse

— حصان مخصي

حيوانات أليفة


 

castrated cat

— قط مخصي
 

castrated dog

— كلب مخصي
 

castrated male pet

— ذكر أليف مخصي

زراعة


 

castrated pig

— خنزير مخصي
 

castrated ram

— كبش مخصي
 

castrated livestock

— ماشية مخصية

مجازًا


 

castrated version

— نسخة منزوعة الخصوصية
 

castrated text

— نص مبتور
 

castrated idea

— فكرة منزوعة الفعالية