catalyse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
catalyse
مدخل القاموس
فعل
- حفز (stimulate, spur, catalyze)
- تحفيز (stimulate, motivate, stimulation)
- التحفيز (stimulation, motivation, stimulating)
- تحفز (stimulate, motivate, induce)
أمثلة
التفاعلات الكيميائية أو العمليات الحفزية
catalyse a chemical reaction
— يحفز تفاعلًا كيميائيًاcatalyse the oxidation of organic compounds
— يحفز أكسدة المركبات العضويةcatalyse hydrogenation reactions
— يحفز تفاعلات الهدرجة؛ يسرع تفاعلات الهدرجةcatalyse the decomposition of hydrogen peroxide
— يحفز تحلل بيروكسيد الهيدروجينالعمليات البيولوجية أو الأنزيمية
catalyse enzymatic reactions
— يحفز التفاعلات الأنزيمية؛ ينشط النشاط الأنزيميcatalyse DNA replication
— يحفز تضاعف الحمض النوويcatalyse metabolic pathways
— يحفز المسارات الأيضيةcatalyse protein folding
— يحفز طي البروتيناتالعمليات الصناعية أو التكنولوجية
catalyse industrial catalysis
— يسرع الحفز الصناعي؛ يحفز العملية الصناعيةcatalyse the production of polymers
— يحفز إنتاج البوليمراتcatalyse fuel cell reactions
— يحفز تفاعلات خلايا الوقودالبحوث العلمية أو المنهجيات
catalyse further research
— يحفز المزيد من البحث؛ يدفع إلى إجراء المزيد من البحثcatalyse experimental studies
— يسهل إجراء الدراسات التجريبية؛ يحفز الدراسات التجريبيةالتغييرات الاجتماعية أو السياسية
catalyse social change
— يحفز التغيير الاجتماعي؛ يسهم في التحولات الاجتماعيةcatalyse political reform
— يحفز الإصلاح السياسي؛ ينشط الإصلاح السياسيcatalyse public debate
— يثير النقاش العام؛ يحفز الحوار المجتمعيالاقتصاد أو الأعمال أو الابتكار
catalyse economic growth
— يحفز النمو الاقتصادي؛ يسهم في النمو الاقتصاديcatalyse innovation
— يحفز الابتكار؛ ينشط النشاط الابتكاريcatalyse investment
— يشجع تدفق الاستثمارات؛ يجذب الاستثماراتالتعليم أو الثقافة أو المشاركة المجتمعية
catalyse learning
— يحفز التعلم؛ يسهم في عملية التعلمcatalyse community engagement
— يحفز مشاركة المجتمع؛ ينشط مشاركة الجمهور