catastrophe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

catastrophe

» : كارثة، نكبة، مصيبة، فاجعة، طامة كَارِثَة [kāriṯa]
النطق : [kəˈtæstrəfi]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَارِثَة kāriṯa (disaster, catastrophe, calamity)أي حدث كبير وكارثي ذو أهمية كبيرة.
  2. فَاجِعَة fājiʕa (tragedy, catastrophe, calamity)
  3. نَكْبَة nakba (catastrophe, calamity, disaster)كارثة تتجاوز التوقعات.
  4. مُصِيبَة muṣība (calamity, disaster, misfortune)
  5. آفَة ʔāfa
  6. طامة (calamity, catastrophe, disaster)
  7. نائبة مصيبة (disaster, catastrophe, calamity)
  8. جائحة (cataclysm, catastrophe)
  9. محنة (ordeal, distress, trial)
  10. الكارثة (disaster, catastrophe, calamity)

أمثلة

كارثة، نكبة


a catastrophe

كارثة

a natural catastrophe

كارثة طبيعية

a human catastrophe

كارثة إنسانية

a national catastrophe

كارثة وطنية

مصيبة، مأساة


a family catastrophe

مأساة عائلية

a personal catastrophe

مصيبة شخصية

catastrophe strikes

تحدث كارثة

catastrophe and loss

كارثة وخسارة

كارثة، دمار


an environmental catastrophe

كارثة بيئية

an economic catastrophe

كارثة اقتصادية

a catastrophe zone

منطقة كارثة

catastrophe relief

إغاثة الكوارث

كارثي


catastrophe risk

خطر الكارثة

catastrophe insurance

تأمين ضد الكوارث

catastrophe management

إدارة الكوارث

catastrophe planning

تخطيط للكوارث