catching - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
catching
النطق : [ˈkætʃɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- آسر (catch, enthalpy, catching)
فعل
- اصطياد (catching, hunt, hunting)
- لافتة (banner, sign, curious)
- الأنظار (sight, catching, drew attention)
- اقتناص (grab, catching, grabbing)
- صيد (hunting, fishing, catch)
- اللحاق (catch, catching)
- الإمساك (constipation, catch, catching)
- التقاط (capture, pick up, take)
- يمسك (holding, catch, clutched)
- القبض (capture, arrested, catch)
صفة
- جذاب (attractive, charming, catchy)
- لمح (catching)
- فاتن (glamorous, charming, personable)
أمثلة
الإمساك، اللحاق
catching a ball
— يلتقط الكرةcatching a fish
— يصطاد سمكةcatching a bus
— يلحق بالحافلةcatching a thief
— يمسك لصًاcatching someone red-handed
— يمسك أحدًا متلبسًاالمرض، الإصابة أو العدوى
catching a cold
— يصاب بالزكامcatching the flu
— يصاب بالإنفلونزاcatching an infection
— يلتقط عدوىcatching a virus
— يصاب بفيروسالجاذب، اللافت أو الذي يعلق بالذاكرة
a catching tune
— لحن جذابa catching chorus
— لازمة جذابةa catching slogan
— شعار جذابa catching smile
— ابتسامة آسرةاستقطاب الانتباه، الجذب أو لفت النظر
catching someone's eye
— يلفت نظر شخص ماcatching attention
— يجذب الانتباهcatching the public's attention
— يجذب انتباه الجمهورالانتشار أو الفهم
catching on
— ينتشر أو يفهمcatching on quickly
— ينتشر بسرعة أو يفهم بسرعةcatching on to the idea
— يفهم الفكرةاللحاق، التعويض أو اللقاء
catching up with work
— يلحق بالعملcatching up on sleep
— يعوض نقص النومcatching up with friends
— يلتقي بالأصدقاءالاشتعال، الانتشار السريع أو الانتشار
catching fire
— يشتعلcatching on like wildfire
— ينتشر كالنار في الهشيم