category - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

category

» : فئة، طبقة، سلسلة، بابة فِئَة [fiʔa]
النطق : [ˈkætəˌɡɔːri]

مدخل القاموس

اسم

  1. فِئَة fiʔa (category, class, group)مجموعة، غالبًا ما تكون مسماة أو مرقمة، تُخصص لها عناصر بناءً على تشابه أو معايير محددة.
  2. طبقة (layer, coat, stratum)
  3. سلسلة (series, chain, string)
  4. بابة (category)
  5. الفئة (category, class)
  6. التصنيف (classification, Rating, category)
  7. صنف (item, class, category)
  8. الفئات (categories, groups, classes)
  9. فئات (categories, classes, groups)
  10. تصنيف (classification, Rating, classified)

أمثلة

عام، يومي


category of goods

فئة السلع

in category

في الفئة

new category

فئة جديدة

category name

اسم الفئة

same category

نفس الفئة

different category

فئة مختلفة

التجارة الإلكترونية، تجارة التجزئة


product category

فئة المنتج

category page

صفحة الفئة

category manager

مدير الفئات

category filter

مرشح الفئة

browse by category

التصفح حسب الفئة

الإحصاء، البحث، التصنيف


mutually exclusive categories

فئات متبادلة

nominal category

فئة اسمية

category distribution

توزيع الفئات

category variable

متغير فئوي

category boundary

حد الفئة

علوم الحاسوب، الرياضيات


category theory

نظرية الفئات

category object

كائن الفئة

category hierarchy

تسلسل هرمي للفئات

category in programming

الفئة في البرمجة

القواعد، اللسانيات


grammatical category

فئة نحوية

semantic category

فئة دلالية

category of meaning

فئة المعنى

القانون، التصنيف الرسمي


offense category

فئة الجريمة

risk category

فئة المخاطر

income category

فئة الدخل

age category

فئة عمرية

التسويق، العلامات التجارية


target category

الفئة المستهدفة

category positioning

تحديد المواقع في الفئة

category leader

قائد الفئة