catkin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

catkin

» : عسيل الصفصاف، النورة الهرية نبات
النطق : [ˈkætkɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. عسيل الصفصاف (catkin)
  2. النورة الهرية نبات (catkin)

أمثلة

علم النبات أو تركيب النبات


 

male catkin

— عسيل ذكري؛ زهرة ذكرية
 

female catkin

— عسيل أنثوي؛ زهرة أنثوية
 

catkin inflorescence

— نورة هرية؛ عسيل
 

drooping catkin

— عسيل متدلي؛ عسيل منحنٍ
 

elongated catkin

— عسيل مستطيل

نوع أو جنس النبات


 

willow catkin

— عسيل الصفصاف؛ عسيل الصفصاف الوري
 

hazel catkin

— عسيل البندق؛ عسيل البندق
 

alder catkin

— عسيل الغراب؛ عسيل الغراب
 

birch catkin

— عسيل البتولا؛ عسيل البتولا
 

poplar catkin

— عسيل الحور؛ عسيل الحور

الموسم أو الظاهرة


 

catkin season

— موسم العسيل؛ وقت تفتح العسيل
 

catkin bloom

— تفتح العسيل؛ انتفاخ العسيل
 

catkin pollen

— حبوب لقاح العسيل
 

catkin drop

— تساقط العسيل؛ انفضاض العسيل
 

catkin allergy

— حساسية من حبوب لقاح العسيل؛ رد فعل تجاه حبوب لقاح العسيل

الوصف أو المقارنة


 

catkin-like

— شبيه بالعسيل؛ عسيلي الشكل
 

soft as a catkin

— ناعم كالعسيل
 

catkin fluff

— زغب العسيل؛ ندف العسيل
 

catkin-shaped

— على شكل عسيل؛ عسيلي الشكل

الثقافة أو المعاني المجازية


 

catkin imagery

— صورة العسيل؛ صور العسيل
 

catkin in poetry

— العسيل في الشعر
 

catkin motif

— موتيف العسيل