catnap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

catnap

» : قيلولة [qilula]
النطق : [ˈkætˌnæp]

أمثلة

قيلولة قصيرة أو غفوة


 

catnap

— قيلولة قصيرة؛ يغفو
 

take a catnap

— يأخذ قيلولة قصيرة؛ يغفو
 

have a catnap

— يأخذ قيلولة قصيرة؛ يغفو
 

catch a catnap

— يغتنم فرصة للغفوة؛ يغفو
 

fall into a catnap

— يغرق في نوم قصير؛ يغفو فجأة

استراحة أثناء العمل أو الدراسة


 

power catnap

— غفوة نشطة؛ يغفو لاستعادة النشاط
 

catnap between meetings

— يغفو بين الاجتماعات؛ غفوة قصيرة بين الاجتماعات
 

steal a catnap

— يغفو خلسة؛ يغتنم لحظة راحة
 

catnap at the desk

— يغفو على المكتب؛ قيلولة قصيرة في مكان العمل
 

afternoon catnap

— قيلولة بعد الظهر؛ غفوة بعد الظهر

أماكن أو أدوات للنوم


 

catnap spot

— مكان للغفوة؛ ركن للراحة
 

catnap cushion

— وسادة للغفوة؛ وسادة للراحة النهارية
 

catnap chair

— كرسي للغفوة؛ كرسي للراحة والغفوة
 

catnap mat

— حصيرة للغفوة؛ مرتبة صغيرة للراحة النهارية

أسماء تجارية


 

Catnap Café

— مقهى قطط؛ مقهى غفوة
 

The Catnap Chronicles

— سجلات الغفوة؛ سجلات النوم القصير
 

Catnap Mattress

— مرتبة غفوة
 

Catnap App

— تطبيق غفوة

تعابير مجازية


 

let creativity take a catnap

— يترك الإبداع يستريح قليلاً؛ يوقف البحث الإبداعي مؤقتًا
 

give your brain a catnap

— يعطي الدماغ راحة قصيرة؛ يخفف الحمل على الرأس
 

the project went into a catnap

— يدخل المشروع في ركود قصير؛ يعلق المشروع مؤقتًا