causally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

causally

» : سببيا [sababiana]
النطق : [ˈkɔːzəli]

أمثلة

العلاقة السببية أو الاعتماد


causally related to

مرتبط سببيًا بـ; له علاقة سببية بـ

causally linked to

مرتبط سببيًا بـ; في علاقة سببية مع

causally connected to

متصل سببيًا بـ; مرتبط سببيًا

causally associated with

مرتبط سببيًا بـ; له علاقة سببية مع

causally correlated with

مرتبط سببيًا بـ; له ارتباط سببي مع

السبب أو الكفاية أو الضرورة


causally sufficient

كافٍ سببيًا; كافٍ من الناحية السببية

causally necessary

ضروري سببيًا; ضروري من الناحية السببية

causally required for

مطلوب سببيًا لـ; مطلوب بسبب

causally determined by

محدد سببيًا بـ; محدد بعوامل سببية

المسؤولية أو المشاركة


causally responsible for

مسؤول سببيًا عن; هو سبب

causally implicated in

متورط سببيًا في; مشارك سببيًا في

causally at fault for

مذنب سببيًا في; يتحمل مسؤولية سببية عن

الطرق أو الآليات أو الاتجاه في السلاسل السببية


causally mediated by

موجّه سببيًا عبر; يُنقل بآلية سببية

causally downstream of

يقع أسفل السلسلة السببية; هو نتيجة في السلسلة السببية

causally upstream of

يقع أعلى السلسلة السببية; يسبق سببيًا

causally relevant to

ذو صلة سببية بـ; مهم من الناحية السببية لـ

causally independent of

مستقل سببيًا عن; غير مرتبط سببيًا بـ

causally inferred

مُستنتج كسبب; مُحدد سببيًا

causally estimated

مُقدَّر من الناحية السببية; مُقدَّر كسبب