cause - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
cause
النطق : [ˈkəz]
مدخل القاموس
اسم
- سَبَب sabab (reason, cause, why)مصدر أو سبب حدث أو فعل
- قَضِيَّة qaḍiyya (issue, case, cause)هدف أو غاية أو مبدأ، خاصة الذي يتجاوز الغايات الأنانية.
- القضية (cause, issue, case)
- داع (cause, propagandist, occasion)
- علة سبب (cause, disease, malady)
- موجه (cause)
- دافع باعث (impetus, incentive, impulse)
- دعوى قضائية (cause)
- السبب (reason, why, cause)
- سببا (reason, cause)
فعل
- سَبَّبَ sabbabaأن يحدث حدثًا أو فعلًا؛ أن يسبب؛ أن ينتج.
- أيد فكرة ما (cause)
- قاضى (sue, cause, prosecute)
- ضم جهده (cause)
- يسبب (cause, causing)
- تسبب (cause, causing, triggered)
- تتسبب (cause, causing, give rise)
- يتسبب (cause, causing, triggers)
- يؤدي (lead, cause, result)
أمثلة
السبب والمُحفِّز
the cause of the fire
— سبب الحريقcause and effect
— السبب والنتيجةthe root cause
— السبب الجذريcause for concern
— سبب للقلقالأساس والدافع
cause for action
— سبب للتحركjust cause
— سبب وجيهcause of death
— سبب الوفاةfor good cause
— لسبب وجيهالتسبّب والإحداث
cause trouble
— يسبب المشاكلcause pain
— يسبب الألمcause damage
— يسبب الضررcause an accident
— يسبب حادثًاالإجبار والقيادة إلى
cause someone to leave
— يجعل شخصًا يغادرcause a delay
— يسبب تأخيرًاcause a change
— يؤدي إلى تغييرcause a reaction
— يسبب رد فعلالقضية المشتركة والجانب
make common cause
— يتحد من أجل قضية مشتركةthe cause of freedom
— قضية الحريةfight for a cause
— يناضل من أجل قضيةserve the cause
— يخدم القضية