caustically - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

caustically

» : بطريقة لاذعة [bitariqat ladhiea]
النطق : [ˈkɔːstɪkli]

أمثلة

بالمعنى المجازي، بطريقة لاذعة


 

to speak caustically

— يتكلم بلذع؛ يعبر بسخرية
 

to remark caustically

— يلاحظ بلذع؛ يعلق بسخرية
 

to respond caustically

— يجيب بلذع؛ يرد بسخرية
 

to criticize caustically

— ينتقد بقسوة؛ يوجه نقدًا لاذعًا
 

to laugh caustically

— يضحك بخبث؛ يبتسم بسخرية
 

to deliver a caustically witty remark

— يطلق ملاحظة لاذعة ذكية؛ يقول عبارة ساخرة

بالمعنى الحرفي، كاوية كيميائيًا


 

to act caustically on the skin

— يؤثر كاويًا على الجلد؛ يسبب حرقًا كيميائيًا للجلد
 

to react caustically with metal

— يتفاعل مع المعدن مسببًا تآكلًا؛ يسبب صدأ المعدن
 

to corrode caustically

— يأكل كيميائيًا؛ يسبب تآكلًا كاويًا
 

to attack tissue caustically

— يهاجم الأنسجة كيميائيًا؛ يسبب تآكل الأنسجة
 

to burn caustically

— يحرق كاويًا؛ يسبب حرقًا كيميائيًا