cautious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cautious

» : حذر، متحفظ، محترس حَذِر [ḥaḏir]
النطق : [ˈkɒʃəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. حَذِر ḥaḏir (cautious, careful, wary)استخدام أو ممارسة الحذر؛ حَذِر؛ تَجَرُّبي.
  2. وَرِع wariʕ
  3. مُتَحَوِّط mutaḥawwiṭ
  4. متحفظ (discreet, reserved, cautious)
  5. محترس (cautious, cagey, wary)
  6. الحذر (caution, careful, cautious)
  7. حذرا (careful, cautious, wary)
  8. حذرة (careful, cautious, prudent)
  9. حذرين (careful, wary, cautious)
  10. حذرون (careful, cautious)

أمثلة

الحذر في السلوك أو النهج


cautious approach

نهج حذر

cautious step

خطوة حذرة

cautious demeanor

سلوك متحفظ

act cautiously

يتصرف بحذر

move cautiously

يتحرك بحذر

الحذر في الكلام أو التعبيرات


cautious remark

ملاحظة حذرة

cautiously worded statement

بيان بصياغة حذرة

speak cautiously

يتحدث بحذر

الحذر عند اتخاذ القرارات أو التخطيط


cautious decision

قرار حذر

cautious planning

تخطيط حذر

be cautious

يكون حذرا

cautious about

حذر بشأن

الحذر في الأمور المالية أو التجارية


cautious investor

مستثمر حذر

cautious investment strategy

استراتيجية استثمار حذرة

cautious business approach

نهج عمل حذر

الحذر في الطب والصحة


cautious optimism

تفاؤل حذر

cautious dosing

جرعات حذرة

cautious about side effects

حذر بشأن الآثار الجانبية

الحذر فيما يتعلق بالمخاطر والخطورة


cautious of risks

حذر من المخاطر

be cautious around

يكون حذرا بالقرب من

cautious handling

تعامل حذر

التراكيب والعبارات الثابتة


proceed cautiously

يتقدم بحذر

take a cautious stance

يتخذ موقفا حذرا

adopt a cautious approach

يتبنى نهجا حذرا