cave - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cave

» : كهف، مغارة، جوف، استسلم، انسحاب كَهْف [kahf]
النطق : [ˈkeɪv]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَهْف kahf (cave, cavern, grotto)تجويف كبير طبيعي التكوين تحت الأرض أو في وجه جرف أو تل.
  2. مَغَارَة maḡāra (cave, cavern, grotto)
  3. غَار ḡār
  4. انسحاب (withdrawal, retreat, retreating)
  5. كاف kāf
  6. سورة الكهفالسورة الثامنة عشرة من القرآن.
  7. الكهف (cave, cavern, grotto)
  8. المغارة (cave, grotto)
  9. الكهوف (caves, cave, caverns)

فعل

  1. جوف (cave, rebore, scoop)
  2. استسلم (give up, surrender, give in)
  3. سقط (fall, down, drop)
  4. انهار (collapse, fall, break down)

أمثلة

كهف، مغارة


a cave entrance

مدخل الكهف

a sea cave

كهف بحري

a limestone cave

كهف جيري

a cave system

نظام كهوف

a cave dwelling

مسكن كهفي

جوف، تجويف


a cave in the rock

تجويف في الصخر

a cave under the ice

جوف تحت الجليد

a cave in the ground

تجويف في الأرض

a cave formation

تكوين كارستي

a cave opening

فتحة التجويف

كهفي


cave paintings

رسومات كهفية

cave art

فن كهفي

cave dwellers

سكان الكهوف

cave fauna

حيوانات الكهوف

cave bear

دب الكهوف

يحفر، ينقب


cave out a tunnel

يحفر نفقًا

cave a hole

يحفر حفرة

cave into the cliff

يحفر في الجرف

cave through the rock

يخترق الصخر

cave a passage

يحفر ممرًا

ينهار، ينهار


the roof caved in

انهار السقف

the tunnel caved in

انهار النفق

the ground caved in

انهارت الأرض

the wall caved in

انهار الجدار

the ceiling caved in

انهار السقف (السقف)

يستسلم، يتراجع


cave in to pressure

يستسلم للضغط

cave in to demands

يخضع للمطالب

cave in after a long fight

يستسلم بعد نضال طويل

cave in on the issue

يتراجع في هذه المسألة

cave in and agree

يستسلم ويوافق