caveat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
caveat
النطق : [ˈkeɪviˌæt]
مدخل القاموس
اسم
- التحذير (warning, warn, caveat)
- تحفظا (conservative, reservation, restrained)
أمثلة
تحذير أو تنبيه
caveat
— تحذير؛ تنبيهa small caveat
— تحذير بسيط؛ تحفظ صغيرan important caveat
— تحذير مهم؛ تحفظ جوهريwith the caveat that
— مع التحفظ بأن؛ بشرط أنbe aware of the caveat
— ينتبه إلى التحفظ؛ يراعي التحذيرقيد أو شرط
a caveat to the plan
— تحفظ على الخطة؛ قيد في الخطةadd a caveat
— يضيف تحفظًا؛ يدرج شرطًاsubject to a caveat
— مع تحفظ؛ بشرط وجود قيدwithout caveat
— بدون تحفظات؛ بدون قيودone major caveat
— قيد رئيسي واحد؛ تحفظ مهم واحدإشعار قانوني أو تحفظ
caveat emptor
— ليحذر المشتري؛ تحذير للمشتريcaveat lector
— ليحذر القارئ؛ تحذير للقارئfile a caveat
— يقدم اعتراضًا؛ يقدم طلب اعتراضlodge a caveat
— يسجل اعتراضًا؛ يقدم تحفظًاplace a caveat on the title
— يفرض قيدًا على الملكية؛ يدرج حظرًا في السجل