ceasefire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ceasefire
النطق : [ˈsiːsˌfaɪər]
مدخل القاموس
اسم
- هُدْنَة hudna (truce, cease-fire, armistice)في الحرب، اتفاق على إنهاء الأعمال العدائية لغرض محدد. (عادة ما يكون مؤقتًا فقط).
- وقف اطلاق النار (cease-fire, ceasefire)
- وَقْف نَار waqf nār
- وَقْف إِطْلَاق نَار waqf ʔiṭlāq nār
أمثلة
المعنى العام
declare a ceasefire
— يعلن وقف إطلاق النارcall a ceasefire
— يعلن هدنةagree a ceasefire
— يتفق على وقف إطلاق النارceasefire agreement
— اتفاق وقف إطلاق النارالحرب والصراع
temporary ceasefire
— وقف إطلاق النار المؤقتunilateral ceasefire
— وقف إطلاق النار الأحاديobserve a ceasefire
— يلتزم بوقف إطلاق النارbreak the ceasefire
— ينتهك وقف إطلاق النارالمفاوضات والرقابة
ceasefire talks
— محادثات وقف إطلاق النارceasefire deal
— صفقة وقف إطلاق النارceasefire monitor
— مراقب وقف إطلاق النارceasefire line
— خط وقف إطلاق النار