cede - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
cede
النطق : [ˈsiːd]
مدخل القاموس
فعل
- تنازل (give up, concede, cede)
- تخلى (give up, abandon, relinquish)
- التنازل عن (waive, waiver, forfeit)
أمثلة
تنازل عن الأراضي أو السيادة
cede territory
— يتنازل عن الأراضي; يخلي الأراضيcede sovereignty
— يتنازل عن السيادة; يرفض السيادةcede land to another country
— يتنازل عن الأرض لدولة أخرى; يخلي الأرض لدولة أخرىcede the islands
— يتنازل عن الجزر; يخلي الجزرتنازل عن السلطة أو التحكم
cede power
— يتنازل عن السلطة; يخلي السلطةcede control of the company
— يتنازل عن تحكم الشركة; يخلي تحكم الشركةcede the throne
— يتنازل عن العرش; يخلي العرشcede authority to the committee
— يتنازل عن السلطة للجنة; يخلي السلطة للجنةتنازل قانوني عن الحقوق أو الممتلكات
cede rights
— يتنازل عن الحقوق; يخلي الحقوقcede ownership
— يتنازل عن الملكية; يخلي الملكيةcede jurisdiction
— يتنازل عن الاختصاص; يخلي الاختصاصcede patent rights
— يتنازل عن حقوق البراءة; يخلي حقوق البراءةتنازل في النزاع أو التفاوض أو الموقف
cede ground
— يتنازل عن الموقف; يتراجعcede to pressure
— يتنازل للضغط; يخضع للضغطcede to the opposition
— يتنازل للمعارضة; يخضع للمعارضةcede territory to the enemy
— يتنازل عن الأرض للعدو; يخلي الأرض للعدوتنازلات اقتصادية وتجارية
cede market share
— يتنازل عن حصة السوق; يفقد حصة السوقcede control over assets
— يتنازل عن التحكم على الأصول; يخلي التحكم على الأصولcede royalties
— يتنازل عن الحقوق الملكية; يخلي الحقوق الملكية