cell - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cell

» : الخلية، خلية، زنزانة، حجرة، حجيرة
النطق : [ˈsel]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَلِيَّة ḵaliyya (cell, hive)مكوّن من مكوّنات البطارية الكهربائية
  2. زِنْزَانَة zinzāna (cell, dungeon, oubliette)غرفة في السجن لاحتواء النزلاء
  3. صَوْمَعَة ṣawmaʕa (silo, hermitage, granary)غرفة صغيرة في دير أو دير راهبات تتسع لشخص واحد.
  4. الخلية (cell, MySQL, hive)
  5. كِرْح kirḥ
  6. خَلَوِيّ ḵalawiyyهاتف خلوي.
  7. حجرة (room, chamber, cell)
  8. حجيرة (cubby, cell, stall)
  9. غرفة (room, chamber, camera)
  10. نخروب تجويف (cell)

أمثلة

الاتصال المحمول أو الهاتف


 

cell phone

— هاتف محمول
 

cell phone number

— رقم الهاتف المحمول
 

cell phone signal

— إشارة الاتصال المحمول
 

cell phone charger

— شاحن الهاتف المحمول
 

cell phone case

— غطاء الهاتف المحمول
 

cell phone battery

— بطارية الهاتف المحمول
 

cell phone camera

— كاميرا الهاتف المحمول
 

cell tower

— برج الاتصال الخلوي
 

cell reception

— استقبال الاتصال الخلوي
 

cell phone plan

— خطة الهاتف المحمول

السجن أو الحرمان من الحرية


 

prison cell

— زنزانة السجن
 

jail cell

— زنزانة الاحتجاز
 

holding cell

— زنزانة الموقوفين
 

solitary cell

— زنزانة انفرادية
 

cell block

— عنبر الزنازين
 

cell mate

— رفيق الزنزانة
 

death row cell

— زنزانة المحكوم عليهم بالإعدام

علم الأحياء أو الخلايا


 

cell membrane

— غشاء الخلية
 

stem cell

— خلية جذعية
 

red blood cell

— كرية دم حمراء
 

white blood cell

— كرية دم بيضاء
 

cell division

— انقسام الخلية
 

cell nucleus

— نواة الخلية
 

cell culture

— مزرعة خلوية
 

cancer cell

— خلية سرطانية
 

bacterial cell

— خلية بكتيرية
 

stem cell research

— بحث الخلايا الجذعية

الطاقة أو الإلكترونيات


 

battery cell

— خلية بطارية
 

fuel cell

— خلية وقود
 

solar cell

— خلية شمسية
 

galvanic cell

— خلية جلفانية
 

power cell

— خلية طاقة

الحوسبة أو الجداول


 

spreadsheet cell

— خلية جدول بيانات
 

cell reference

— مرجع خلية
 

cell address

— عنوان خلية
 

cell formula

— صيغة خلية
 

data cell

— خلية بيانات

تراكيب أخرى


 

cell phone etiquette

— آداب استخدام الهاتف المحمول
 

cell phone signal booster

— معزز إشارة الهاتف المحمول
 

cell phone holder

— حامل الهاتف المحمول
 

cell biology

— بيولوجيا الخلية
 

cell size

— حجم الخلية