cello - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cello

» : إتشيلو، فيولونسيل تشيلو كمنجة كبيرة
النطق : [ˈtʃeloʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تْشِيلُّو tšīllū (cello)آلة وترية كبيرة غير محززة من عائلة الكمان، بأربعة أوتار مضبوطة (من الأدنى إلى الأعلى) C-G-D-A، وبدعامة سفلية لدعم وزنها...
  2. إتشيلو (cello)
  3. فيولونسيل تشيلو كمنجة كبيرة (cello)
  4. التشيلو (cello)
  5. الكمنجة (cello)
  6. السيلو (cello)
  7. الكمان (violin, fiddle, cello)

أمثلة

أداة أو ملحقات


 

cello case

— حقيبة إتشيلو
 

cello bow

— قوس إتشيلو
 

cello endpin

— وتد إتشيلو
 

cello mute

— كتمة إتشيلو
 

electric cello

— إتشيلو كهربائية
 

baroque cello

— إتشيلو باروكية
 

modern cello

— إتشيلو حديثة
 

cello strap

— حزام إتشيلو

العزف أو التقنية


 

play the cello

— يعزف على الإتشيلو
 

practice cello

— يتدرب على الإتشيلو
 

cello bowing

— تقنية القوس للإتشيلو
 

cello pizzicato

— نقر على الإتشيلو
 

cello vibrato

— اهتزاز على الإتشيلو
 

cello solo

— عزف منفرد على الإتشيلو

فرق أو أداء


 

cello ensemble

— فرقة إتشيلو
 

cello trio

— ثلاثي إتشيلو
 

cello quartet

— رباعي إتشيلو
 

cello section

— قسم الإتشيلو
 

cello soloist

— عازف إتشيلو منفرد
 

cello concerto

— كونشرتو الإتشيلو

التعليم أو المهنة


 

cello teacher

— مدرس إتشيلو
 

cello lesson

— درس إتشيلو
 

learn the cello

— يتعلم العزف على الإتشيلو
 

cello student

— طالب إتشيلو

الريبرتوار أو المصطلحات الموسيقية


 

cello repertoire

— ريبرتوار الإتشيلو
 

cello part

— جزء الإتشيلو
 

cello suite

— سويت للإتشيلو
 

solo cello piece

— قطعة منفردة للإتشيلو
 

cello transcription

— نقل للإتشيلو

العناية أو الإصلاح


 

cello maintenance

— صيانة الإتشيلو
 

cello repair

— إصلاح الإتشيلو
 

adjust the cello

— يضبط الإتشيلو