cenotaph - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cenotaph

» : القبر الأجوف الْقُبْر الْأُجُوف [al-qubr al-ʔujūf]
النطق : [ˈsenətæf]

مدخل القاموس

اسم

  1. الْقُبْر الْأُجُوف al-qubr al-ʔujūf (cenotaph)نصب تذكاري، عادة على شكل قبر فارغ، يُقام لتكريم الموتى الذين دفنت أجسادهم في مكان آخر، خاصة أفراد القوات المسلحة.

أمثلة

الأنواع والأشكال


cenotaph

نصب تذكاري رمزي؛ نصب تذكاري لقبر فارغ

war cenotaph

نصب تذكاري حربي؛ نصب تذكاري عسكري

victorian cenotaph

نصب تذكاري فيكتوري؛ نصب تذكاري من العصر الفيكتوري

modernist cenotaph

نصب تذكاري حداثي؛ نصب تذكاري بأسلوب الحداثة

temporary cenotaph

نصب تذكاري مؤقت

stone cenotaph

نصب تذكاري حجري

cenotaph of the Unknown Soldier

نصب تذكاري للجندي المجهول

الأماكن والمواقع


cenotaph in the town square

نصب تذكاري في ساحة المدينة

cenotaph at the military cemetery

نصب تذكاري في المقبرة العسكرية

cenotaph on the hill

نصب تذكاري على التل

cenotaph near the cathedral

نصب تذكاري بالقرب من الكاتدرائية

cenotaph in the park

نصب تذكاري في الحديقة

الأحداث والاحتفالات


cenotaph unveiling ceremony

حفل إزاحة الستار عن النصب التذكاري

remembrance ceremony at the cenotaph

مراسم إحياء الذكرى عند النصب التذكاري

annual wreath-laying at the cenotaph

إكليل الزهور السنوي عند النصب التذكاري

citizens' vigil at the cenotaph

وقفة المواطنين عند النصب التذكاري

الوصف والمصطلحات المعمارية


cenotaph design

تصميم النصب التذكاري

cenotaph inscription

نقش على النصب التذكاري

ornate cenotaph base

قاعدة النصب المزخرفة

cenotaph with an obelisk

نصب تذكاري بمسلة

cenotaph restoration

ترميم النصب التذكاري

الاستخدام المجازي


cenotaph of forgotten ideals

نصب تذكاري للمثل المنسية

a literary cenotaph

نصب تذكاري أدبي

political cenotaph

نصب تذكاري سياسي

a cenotaph of memory

نصب تذكاري للذاكرة