censorship - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

censorship

» : رقابة، مراقبة المطبوعات، رقابة على المطبوعات رَقَابَة [raqāba]
النطق : [ˈsensərˌʃɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَقَابَة raqāba (censorship, supervision, observation)استخدام سلطة الدولة أو الجماعة للتحكم في حرية التعبير أو الصحافة، مثل سن قوانين تمنع نشر وسائل الإعلام غير المرغوب فيها.
  2. مراقبة المطبوعات (censorship, censor)
  3. رقابة على المطبوعات (censorship)
  4. الرقابة (oversight, control, censorship)
  5. فرض رقابه (censor, censorship)

أمثلة

أنواع الرقابة وأشكالها


government censorship

رقابة حكومية

state censorship

رقابة الدولة

self-censorship

رقابة ذاتية

internet censorship

رقابة على الإنترنت

media censorship

رقابة وسائل الإعلام

press censorship

رقابة الصحافة

religious censorship

رقابة دينية

political censorship

رقابة سياسية

moral censorship

رقابة أخلاقية

corporate censorship

رقابة الشركات

إجراءات أو عمليات أو نتائج


imposition of censorship

فرض الرقابة

lifting of censorship

رفع الرقابة; إلغاء الرقابة

evading censorship

تجنب الرقابة

bypassing censorship

التحايل على الرقابة

enforcement of censorship

إنفاذ الرقابة; ضمان الامتثال للرقابة

expansion of censorship

توسيع الرقابة

tightening of censorship

تشديد الرقابة

سياقات أو مجالات أو أماكن


censorship in schools

رقابة في المدارس; رقابة في المؤسسات التعليمية

censorship on social media

رقابة على وسائل التواصل الاجتماعي

censorship online

رقابة على الإنترنت; رقابة إلكترونية

censorship in film

رقابة في السينما; رقابة الأفلام

censorship in literature

رقابة في الأدب

censorship in broadcasting

رقابة في البث

wartime censorship

رقابة زمن الحرب; رقابة عسكرية

جوانب قانونية أو سياسية أو حقوق الإنسان


censorship laws

قوانين الرقابة; تشريعات الرقابة

laws against censorship

قوانين ضد الرقابة

censorship regulations

لوائح الرقابة; معايير الرقابة

censorship board

مجلس الرقابة; لجنة الرقابة

prior restraint censorship

رقابة مسبقة; منع قبل النشر

freedom from censorship

الحرية من الرقابة

نقد أو تقييم أو مواقف


opposition to censorship

معارضة الرقابة; مقاومة الرقابة

support for censorship

دعم الرقابة

argue for censorship

يدافع عن الرقابة; يحمي الرقابة

criticize censorship

ينتقد الرقابة

debate over censorship

جدل حول الرقابة; نقاش حول الرقابة

أساليب تقنية أو التحايل


censorship filters

مرشحات الرقابة; فلاتر الرقابة

censorship algorithms

خوارزميات الرقابة

censorship circumvention tools

أدوات التحايل على الرقابة; وسائل تجاوز الرقابة

censorship-resistant platforms

منصات مقاومة للرقابة; منصات محمية من الرقابة

automated censorship

رقابة آلية; رقابة تلقائية