censure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

censure

» : لوم، توبيخ، استهجان، استنكار، تقريع [lwm]
النطق : [ˈsenʃər]

مدخل القاموس

اسم

  1. لوم (reproach, censure, reprimand)
  2. توبيخ (rebuke, reprimand, scolding)
  3. استهجان (censure, disapproval)
  4. استنكار (condemnation, disapproval, denunciation)
  5. تقريع (censure, talking to)
  6. تعنيف قاس (censure)
  7. اللوم (blame, blamed, reproach)
  8. توجيه اللوم (blame, reproached, censure)

فعل

  1. لَامَ lāma (fault, admonish, reproach)أن ينتقد بقسوة.
  2. اِسْتَنْكَرَ istankara (deprecate, denounce, disapprove)
  3. اِسْتَهْجَنَ istahjana (disapprove, censure, reprobate)
  4. إنتقد بعنف (slat, censure)

أمثلة

لوم


 

public censure

— لوم عام
 

formal censure

— لوم رسمي
 

a vote of censure

— تصويت على اللوم
 

under censure

— تحت اللوم

توبيخ


 

receive censure

— يتلقى توبيخًا
 

face censure

— يواجه توبيخًا
 

issue censure

— يصدر توبيخًا
 

censure from the board

— توبيخ من المجلس

استهجان


 

censure the decision

— يستهجن القرار
 

censure the conduct

— يستهجن السلوك
 

censure harshly

— يستهجن بشدة
 

be censured for misconduct

— يُستهجن لسوء سلوكه

استنكار


 

in censure of

— استنكارًا لـ
 

pass censure on

— يعبر عن استنكاره لـ
 

censure of the policy

— استنكار السياسة
 

exercise censure

— يصدر حكمًا