census - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

census

» : تعداد النفوس، إحصاء رسمي للسكان
النطق : [ˈsensəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَعْدَاد taʕdād (enumerate, census, enumeration)عدّ رسمي للأفراد في مجموعة سكانية (ليست بالضرورة بشرية)، يكون عادة للمقيمين أو المواطنين في منطقة معينة، ويُجرى غالبًا بشكل دوري.
  2. تَعْدَاد اَلسُّكَّان taʕdād as-sukkān
  3. إِحْصَاء اَلسُّكَّان ʔiḥṣāʔ as-sukkān
  4. تعداد النفوس (census)
  5. التعداد (census, enumeration, enum)
  6. إحصاء (count, statistic, census)
  7. الاحصاء (statistics, statistical, census)
  8. عمليات التعداد (censuses, census, enumerations)
  9. إحصاء رسمي للسكان (census)

أمثلة

أنواع التعداد


population census

تعداد السكان

agricultural census

تعداد زراعي

housing census

تعداد المساكن

economic census

تعداد اقتصادي

business census

تعداد الأعمال

إجراءات التعداد


conduct a census

يجري تعدادًا

carry out a census

ينفذ تعدادًا

take a census

يقوم بتعداد

fill out the census form

يملأ استمارة التعداد

respond to the census

يستجيب للتعداد

register residents in the census

يسجل السكان في التعداد

بيانات التعداد ونتائجه


census data

بيانات التعداد

census results

نتائج التعداد

census report

تقرير التعداد

census table

جدول التعداد

census statistics

إحصائيات التعداد

موظفو التعداد ومتخصصوه


census taker

عامل تعداد

census enumerator

معدّ التعداد

census official

مسؤول التعداد

field census worker

عامل تعداد ميداني

نماذج واستبيانات ووثائق التعداد


census form

استمارة التعداد

census questionnaire

استبيان التعداد

census schedule

جدول التعداد

census instructions

تعليمات التعداد

مناطق ووحدات إدارية للتعداد


census tract

منطقة تعداد

census block

كتلة تعدادية

census district

مقاطعة تعداد

census area

منطقة تعدادية

مصطلحات قانونية وتنظيمية للتعداد


census law

قانون التعداد

census bureau

مكتب التعداد

census schedule

جدول التعداد

census registration

تسجيل التعداد

خصوصية وأمان البيانات والوصول إليها


census confidentiality

سرية التعداد

census privacy

خصوصية بيانات التعداد

access to census data

الوصول إلى بيانات التعداد

تعبيرات زمنية وفترات التعداد


census year

سنة التعداد

decennial census

تعداد عشري

mid-decade census

تعداد منتصف العقد

census night

ليلة التعداد

استخدام بيانات التعداد في التحليل والتخطيط


census-based estimates

تقديرات مبنية على التعداد

census population

سكان التعداد

census-adjusted figures

أرقام معدلة حسب التعداد

planning based on census data

تخطيط مبني على بيانات التعداد