ceremony - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ceremony
النطق : [ˈserəˌmoʊni]
مدخل القاموس
اسم
- مَرَاسِم marāsim (ceremony, formalities)طقس، له أهمية دينية أو ثقافية.
- حَفْل ḥafl (ceremony, party, concert)تجمّع رسمي يُقام للاحتفال أو إحياء ذكرى حدث ما أو للإشارة إليه.
- اِحْتِفَال iḥtifāl (celebration, celebrate, ceremony)
- طُقُوس ṭuqūs
- طَقْس مُقَدِّس ṭaqs muqaddis
- رَسْمِيَّات rasmiyyāt
- حَفْل رَسْمِيّ ḥafl rasmiyyسلوك راسخ رسميًا اجتماعيًا، غالبًا فيما يتعلق بالأشخاص من رتب مختلفة؛ شكليات.
- طقس (weather, climate, rite)
- تشريفات (ceremony)
- شدة التمسك بالشكليات (ceremony)
أمثلة
المراسم الرسمية أو الحكومية
inauguration ceremony
— مراسم التنصيبswearing-in ceremony
— مراسم أداء اليمينstate funeral ceremony
— مراسم الجنازة الرسميةcoronation ceremony
— مراسم التتويجinvestiture ceremony
— مراسم تسليم السلطةالافتتاح أو الإغلاق أو مراسم الفعاليات
opening ceremony
— مراسم الافتتاحclosing ceremony
— مراسم الاختتامribbon-cutting ceremony
— مراسم قص الشريطground-breaking ceremony
— مراسم وضع حجر الأساسlaunch ceremony
— مراسم الإطلاقالمراسم التعليمية أو التكريمية
graduation ceremony
— مراسم التخرجaward ceremony
— مراسم توزيع الجوائزprize-giving ceremony
— مراسم توزيع الجوائزdiploma awarding ceremony
— مراسم تسليم الشهاداتالمراسم العائلية أو الشخصية
wedding ceremony
— مراسم الزواجnaming ceremony
— مراسم تسمية المولودchristening ceremony
— مراسم التعميدvow renewal ceremony
— مراسم تجديد العهودhousewarming ceremony
— مراسم الانتقال إلى منزل جديدretirement ceremony
— مراسم التقاعدالمراسم الدينية أو التذكارية أو الوداعية
funeral ceremony
— مراسم الجنازةmemorial ceremony
— مراسم تأبينيةcommemoration ceremony
— مراسم إحياء الذكرىbaptism ceremony
— مراسم العمادالمراسم الثقافية أو التقليدية أو الطقسية
tea ceremony
— مراسم الشايcoming-of-age ceremony
— مراسم البلوغtraditional ceremony
— مراسم تقليديةritual ceremony
— مراسم طقسية