certainty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

certainty

» : يقين، ثقة، حقيقة، قناعة، أمر لا ريب فيه يَقِين [yaqīn]
النطق : [ˈsɝːtənti]

مدخل القاموس

اسم

  1. يَقِين yaqīn (certainty, certitude, sureness)حالة اليقين.
  2. ثقة (confidence, trust, faith)
  3. حقيقة (fact, reality, truth)
  4. قناعة (conviction, satisfaction, contentment)
  5. أمر لا ريب فيه (certainty)
  6. اليقين (certainty, certitude)
  7. التيقن (certainty, ascertain)
  8. يقينا (certainly, certainty, surely)
  9. المؤكد (certainly, surely, certain)
  10. مؤكد (certain, confirmed, definite)

أمثلة

حقيقة لا ريب فيها


 

a certainty

— اليقين حقيقة لا ريب فيها
 

with certainty

— بثقة
 

for a certainty

— على وجه اليقين

ثقة


 

certainty about the future

— يقين في المستقبل
 

certainty in one's judgment

— ثقة في الحكم
 

a sense of certainty

— شعور باليقين

درجة اليقين


 

degree of certainty

— درجة اليقين
 

with a high degree of certainty

— بدرجة عالية من اليقين
 

certainty level

— مستوى اليقين

أمر محسوم


 

a dead certainty

— أمر محسوم تمامًا
 

almost a certainty

— شبه مؤكد
 

make it a certainty

— يجعل الأمر مؤكدًا

يقين تام بالنتيجة


 

certainty of outcome

— يقين في القانون
 

certainty in law

— يقين ووضوح
 

certainty and clarity

— وضوح وتحديد