cession - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cession

» : تخل، تنازل إخنياري، متخل عن
النطق : [ˈseʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تخل (renunciation, waiver, surrender)
  2. تنازل إخنياري (cession)
  3. متخل عن (cession)

أمثلة

حق الملكية أو نقل الحقوق


 

cession of rights

— تنازل عن الحقوق
 

cession of contract

— تنازل عن العقد
 

cession of title

— تنازل عن الملكية

تنازل إقليمي أو نقل إقليم


 

cession of territory

— تنازل عن الإقليم
 

cession of land

— تنازل عن الأرض
 

cession of sovereignty

— تنازل عن السيادة

التنازل عن المطالبات أو حقوق المطالبة


 

cession of claims

— تنازل عن المطالبات
 

cession of causes of action

— تنازل عن أسباب الدعوى

اتفاق أو عقد أو وثيقة تنازل


 

cession agreement

— اتفاقية تنازل
 

deed of cession

— سند التنازل
 

instrument of cession

— وثيقة تنازل

تنازل تجاري ومالي


 

cession of receivables

— تنازل عن المستحقات
 

cession of royalties

— تنازل عن الإتاوات
 

cession of mortgage

— تنازل عن الرهن

تنازل طوعي أو إجباري


 

voluntary cession

— تنازل طوعي
 

forced cession

— تنازل قسري