chagrin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chagrin

» : غم
النطق : [ʃəˈɡrɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. غم (grief, chagrin, sorrow)
  2. كدر (chagrin, pangs)
  3. الكدر (chagrin)

أمثلة

شعور بالندم أو الأسف


to his chagrin

لِحزنه

to my chagrin

لِحزني

much to her chagrin

لِحزنها الشديد

a feeling of chagrin

شعور بالحزن

deep chagrin

حزن عميق

some chagrin

بعض الحزن

إحراج أو انزعاج، أفعال وردود فعل


hide one's chagrin

يخفي حزنه

suppress chagrin

يكبت الحزن

express chagrin

يعبّر عن الحزن

feel chagrin

يشعر بالحزن

show chagrin

يُظهر الحزن

cause chagrin

يُسبب الحزن

تراكيب لغوية مع حروف الجر والظروف


to their chagrin

لِحزنهم

much to everybody's chagrin

لِحزن الجميع

much to his chagrin

لِحزنه الشديد

to the chagrin of many

لِحزن الكثيرين

with chagrin

بحزن

تراكيب سياقية وأوصاف


a look of chagrin

نظرة حزن

a note of chagrin

لمسة حزن

a pang of chagrin

نوبة حزن

a hint of chagrin

إشارة حزن