chameleon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chameleon

» : حرباء، شخص متقلب حِرْبَاء [ḥirbāʔ]
النطق : [tʃəˈmeliən]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِرْبَاء ḥirbāʔ (chameleon)زواحف صغيرة إلى متوسطة الحجم، من عائلة الحرباء، وإحدى أكثر عائلات السحالي شهرة القادرة على تغيير اللون وإخراج لسانها الطويل.
  2. شخص متقلب (chameleon)
  3. الحرباء (chameleon)

أمثلة

الحيوان


 

a chameleon on a branch

— حرباء على غصن
 

a green chameleon

— حرباء خضراء
 

a chameleon’s tongue

— لسان الحرباء
 

a chameleon’s eyes

— عينا الحرباء

تغير اللون


 

a chameleon changes color

— تغير الحرباء لونها
 

a chameleon’s camouflage

— تمويه الحرباء
 

a chameleon blends in

— تندمج الحرباء مع الخلفية
 

a chameleon adapts to its surroundings

— تتكيف الحرباء مع محيطها

المعنى المجازي


 

a social chameleon

— شخص متقلب اجتماعيًا
 

a political chameleon

— شخص متقلب سياسيًا
 

a chameleon personality

— شخصية متقلبة
 

chameleon-like behavior

— سلوك شبيه بالحرباء