changeling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

changeling

» : خائن، التغيير، استبدل
النطق : [ˈtʃeɪndʒlɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. خائنفي الفولكلور الأوروبي ما قبل الحداثة: رضيع مخلوق سحري بدل سرًا برضيع بشري. في الفولكلور البريطاني والأيرلندي والاسكندنافي...

فعل

  1. استبدل (replace, substitute, Changeling)

أمثلة

كيان، ميثولوجيا أو فلكلور


a changeling

استبدل = طفل مستبدل؛ طفل مبدل

changeling myth

أسطورة الاستبدال = أسطورة عن الاستبدال؛ أسطورة عن الطفل المبدل

changeling folklore

فلكلور الاستبدال = حكايات شعبية عن المستبدلين؛ قصص عن الأطفال المستبدلين

fairy changeling

جنية مستبدلة = جنية تستبدل الأطفال؛ طفل تستبدله الجنية

changeling tale

حكاية استبدال = قصة عن الاستبدال؛ حكاية عن طفل مستبدل

طفل، تبادل أو استبدال


changeling child

طفل مستبدل = طفل مبدل؛ طفل مستبدل

suspected changeling

مشتبه في كونه مستبدلا = طفل يشتبه في استبداله؛ طفل يُعتقد أنه مستبدل

abandoned changeling

مستبدل متروك = طفل مستبدل متروك؛ طفل مبدل متروك

swapped changeling

مستبدل بالتبادل = مستبدل أثناء التبادل؛ مبدل نتيجة استبدال

أدب، سينما أو ثقافة


the changeling

المستبدل = تشانجلينغ؛ المستبدل

the changeling play

مسرحية المستبدل = مسرحية «المستبدل»؛ مسرحية درامية «تشانجلينغ»

changeling film

فيلم المستبدل = فيلم «المستبدل»؛ فيلم «المستبدل»

changeling motif

موضوع الاستبدال = فكرة الاستبدال؛ فكرة استبدال الأطفال في الأعمال الفنية

صفات أو تعبيرات مجازية


changeling-like

شبيه بالمستبدل = يشبه المستبدل؛ وكأنه مستبدل

changeling nature

طبيعة مستبدلة = طبيعة الاستبدال؛ جوهر يشبه الاستبدال

changeling appearance

مظهر المستبدل = هيئة المستبدل؛ مظهر كطفل مستبدل

أفعال وحالات متعلقة بالمستبدل


to find a changeling

يجد مستبدلا = يجد طفلا مستبدلا؛ يكتشف طفلا مبدلا

to expose a changeling

يفضح مستبدلا = يكشف المستبدل؛ يكتشف الاستبدال

to leave a changeling

يترك مستبدلا = يترك طفلا مستبدلا؛ يضع طفلا مستبدلا

to replace with a changeling

يستبدل بمستبدل = يستبدل بمستبدل؛ يبدل بطفل مستبدل