chant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chant

» : أنشودة، ترنيمة، ترتيلة، رتل، أغنية رتيبة
النطق : [ˈtʃænt]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُهْزُوجَة ʔuhzūjaنوع من الغناء يتم عادة دون آلات موسيقية وتناغم.
  2. أَهَازِيج ʔahāzīj
  3. أنشودة (chant, canticle)
  4. ترنيمة (hymn, chant, psalm)
  5. ترتيلة (hymn, chant)
  6. أغنية رتيبة (chant)
  7. الانشوده (chant, ditty, Cantata)
  8. شانت (chant, Shant, chanet)
  9. يهتفون (shouting, chant, cheering)

فعل

  1. رتل (intone, chant, be regular)
  2. غنى (sang, sung, sing)
  3. ترنم (intone, chant, psalm)
  4. الهتاف (cheering, cheer, chanting)

أمثلة

 

religious chant

— ترتيلة دينية
 

monotonous chant

— أنشودة رتيبة
 

chant of prayers

— ترتيل الصلوات
 

victory chant

— نشيد النصر
 

chant of the crowd

— هتاف الحشد
 

ancient chant

— ترتيلة قديمة
 

ritual chant

— ترنيمة طقسية
 

football chant

— هتاف كروي