chanting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chanting

» : ترنيم
النطق : [ˈʧɑːntɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ترنيم (intonation, chanting)
  2. الهتاف (cheering, cheer, chanting)

فعل

  1. يرددون (chanting, parroting, shouting)
  2. هتفوا (chanting, shouted)
  3. يهتفون (shouting, chant, cheering)
  4. مرددين (chanting)
  5. رددوا (shouted, chanted, chanting)
  6. ترديد (saying, repeating, parroting)
  7. هتاف (cheers, ejaculation, acclaim)

أمثلة

الغناء والترنيم


chanting a hymn

يرنم ترنيمة

chanting prayers

يرنم الصلوات

chanting in unison

يرنم في انسجام

الهتاف


chanting slogans

يهتف بشعارات

chanting the team’s name

يهتف باسم الفريق

chanting at a rally

يهتف في تجمع حاشد

الكلام الرتيب


chanting a story

يروي قصة برتابة

chanting the same words

يكرر نفس الكلمات برتابة

chanting softly

يغمغم بصوت خافت

الإنشاد


chanting a line

ينشد بيتًا

chanting in a low voice

ينشد بصوت منخفض

chanting the words

ينشد الكلمات