charisma - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

charisma

» : جاذبية، قدرة خارقة، فتنة سحر
النطق : [kəˈrɪzmə]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَارِيزْمَا kārīzmā (charisma)موهبة أو قوة قيادية أو سلطة.
  2. هَيْبَة hayba
  3. جاذبية (attractiveness, attraction, appeal)
  4. قدرة خارقة (charisma)
  5. فتنة سحر (charisma, charm)
  6. الكاريزما (charisma)
  7. الجاذبية (gravity, attraction, gravitational)
  8. الهيبة (majesty, prestige, magnificence)

أمثلة

الشخصية أو سمات الشخصية


natural charisma

جاذبية طبيعية

quiet charisma

جاذبية هادئة؛ جاذبية متحفظة

inner charisma

جاذبية داخلية

instant charisma

جاذبية فورية

القيادة أو السياسة


political charisma

جاذبية سياسية

leader's charisma

جاذبية القائد

a movement driven by charisma

حركة تقوم على الجاذبية

charisma and authority

الجاذبية والسلطة

الرومانسية أو الجاذبية العاطفية


romantic charisma

جاذبية رومانسية

sexual charisma

جاذبية جنسية

charisma and charm

الجاذبية والفتنة

charisma as attraction

الجاذبية كجذب

المسرح أو العروض


stage charisma

جاذبية مسرحية

onstage charisma

جاذبية على المسرح

charisma in performance

جاذبية في الأداء؛ جاذبية في التقديم

magnetic stage charisma

جاذبية مسرحية آسرة؛ جاذبية مسرحية مغناطيسية

الأعمال أو التسويق


brand charisma

جاذبية العلامة التجارية

charisma in marketing

جاذبية في التسويق

commercial charisma

جاذبية تجارية؛ جاذبية للمبيعات

charisma as a selling point

الجاذبية كعامل بيع؛ الجاذبية كميزة في البيع

غياب الجاذبية أو فقدانها


absence of charisma

غياب الجاذبية

waning charisma

جاذبية متضائلة؛ ضعف الجاذبية

lost charisma

جاذبية مفقودة

lack of charisma

نقص الجاذبية

التأثير أو الأثر


cult of charisma

عبادة الجاذبية

aura of charisma

هالة الجاذبية

charisma attracts followers

الجاذبية تجذب الأتباع