chasm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chasm

» : هوة، فجوة، صدع، شقة الخلاف، تباين
النطق : [ˈkæzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَجْوَة fajwa (gap, hiatus, hole)صدع أو فجوة أو شق عميق شديد الانحدار؛ خانق أو هوة.
  2. هوة (chasm, pit, maw)
  3. صدع (crack, rift, fault)
  4. شقة الخلاف (chasm)
  5. تباين (contrast, disparity, inequality)
  6. الهوة (gap, divide, chasm)

أمثلة

هوة جسدية


a deep chasm

هوة عميقة

a narrow chasm

صدع ضيق

a chasm in the rocks

فجوة في الصخور

a chasm opens

تنفتح هوة

فجوة بين الناس والجماعات


a chasm between rich and poor

هوة بين الأغنياء والفقراء

a chasm between generations

فجوة بين الأجيال

bridge the chasm

يجسر الهوة

widen the chasm

يوسع الفجوة

فجوة في العلاقات والآراء


a chasm of misunderstanding

هوة سوء الفهم

a chasm in opinion

فجوة في الرأي

the chasm between theory and practice

الفجوة بين النظرية والتطبيق

close the chasm

يقلص الفجوة