chattering classes - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
chattering classes
النطق : [ˈtʃæt.ə.rɪŋ ˈklɑː.sɪz]
أمثلة
النقد السياسي أو التعليق
the chattering classes attacked the reforms
— تدين الطبقات الثرثارة الإصلاحات؛ ينتقد الوسط السياسي النشط الإصلاحاتthe chattering classes hailed the decision
— ترحب الطبقات الثرثارة بالقرار؛ يوافق الوسط السياسي النشط على القرارthe chattering classes dismissed the argument
— ترفض الطبقات الثرثارة الحجة؛ يعتبر المثقفون الصحفيون الحجة غير مقنعةthe reaction of the chattering classes
— رد فعل الطبقات الثرثارة؛ رد فعل الوسط السياسي النشطوسائل الإعلام والرأي العام أو النقاش
voices of the chattering classes
— أصوات الطبقات الثرثارة؛ أصوات المثقفين والمعلقينcolumnists from the chattering classes
— كتّاب الأعمدة من الطبقات الثرثارة؛ كتاب الأعمدة من الوسط الصحفيthe chattering classes and the press
— الطبقات الثرثارة والصحافة؛ الوسط الصحفي ووسائل الإعلامa debate among the chattering classes
— نقاش بين الطبقات الثرثارة؛ حوار في أوساط المثقفين والمعلقينتحديد الطبقة أو وصف الأشخاص أو الازدراء
members of the chattering classes
— أعضاء الطبقات الثرثارة؛ ممثلو الوسط السياسي النشطself-appointed chattering classes
— الطبقات الثرثارة المعينة ذاتيًا؛ الصحفيون والمعلقون المعلنون أنفسهمthe metropolitan chattering classes
— الطبقات الثرثارة الحضرية؛ النخبة الصحفية في المدينةa chattering classes attitude
— موقف الطبقات الثرثارة؛ موقف الوسط الصحفيالفكاهة أو السخرية أو المفارقة
mock the chattering classes
— يسخر من الطبقات الثرثارة؛ يستهزئ بالوسط الصحفيthe buzz among the chattering classes
— الضجة بين الطبقات الثرثارة؛ المناقشات في أوساط الصحفيينa caricature of the chattering classes
— كاريكاتير للطبقات الثرثارة؛ محاكاة ساخرة للوسط الصحفيan article for the chattering classes
— مقال للطبقات الثرثارة؛ مادة للوسط الصحفي