checkered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
checkered
النطق : [ˈʧekəd]
مدخل القاموس
صفة
- مُرَبَّعَاتٍ murabbaʕātinمقسم إلى شبكة من المربعات بألوان أو درجات متناوبة، أو إلى بقع فاتحة وداكنة.
- مُرِيب murībمتغير؛ غير ثابت؛ يتسم بالتباين أو عدم اليقين؛ مشوب بالكثير من المشاكل أو الإخفاقات.
- مَشْكُوك فِيهِ maškūk fīhi
- مختلف الألوان (pied, chequered)
- ذو مربعات (checked, chequered)
- متقلب (checkered, fickle, unsteady)
أمثلة
نمط مربعات
checkered shirt
— قميص مربعاتcheckered dress
— فستان مربعاتcheckered fabric
— قماش مربعاتcheckered pattern
— نمط مربعاتملوّن، متعدد الألوان
checkered design
— تصميم ملوّنcheckered scarf
— وشاح ملوّنcheckered blanket
— بطانية ملوّنةمتقلب، غير منتظم
checkered career
— مسيرة مهنية متقلبةcheckered past
— ماضٍ مضطربcheckered history
— تاريخ معقدcheckered fortunes
— حظوظ متغيرة