checklist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

checklist

» : قائمة التحقق، قائمة مرجعية، المرجعية، قائمة
النطق : [ˈʧeklɪst]

مدخل القاموس

اسم

  1. قائمة التحقققائمة بالمهام التي يجب إنجازها، أو الأسماء التي يجب الرجوع إليها، أو الشروط التي يجب التحقق منها وما شابه ذلك.
  2. المرجعية (reference, bookmark, checklist)
  3. قائمة (list, menu, existing)

أمثلة

قائمة عامة


a checklist of tasks

قائمة مرجعية للمهام

a checklist for the project

قائمة مرجعية للمشروع

a checklist of requirements

قائمة مرجعية للمتطلبات

فحص ما قبل البدء


pre-flight checklist

قائمة مرجعية قبل الرحلة

safety checklist

قائمة مرجعية للسلامة

startup checklist

قائمة مرجعية للإقلاع

قائمة مرجعية للاستخدام اليومي


a checklist for daily use

قائمة مرجعية للموظفين

a checklist for staff

قائمة مرجعية للمتابعة

a checklist to follow

قائمة مرجعية للتنفيذ

يعلّم العناصر في القائمة


tick off a checklist

يُكمل القائمة المرجعية

complete a checklist

يستعرض القائمة المرجعية

go through a checklist

قائمة مرجعية للمتابعة