checkpoint - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

checkpoint

» : نُقْطَة تَفْتِيش، حَاجِز، نقطة تفتيش، الحاجز، نقاط التفتيش [nuqṭat taftīš]
النطق : [ˈtʃekˈpɔɪnt]

مدخل القاموس

اسم

  1. نُقْطَة تَفْتِيش nuqṭat taftīš (checkpoint)نقطة أو مكان يُجرى فيه فحص، خاصة نقطة على طريق أو حدود حيث يُوقف المسافرون للتفتيش.
  2. حَاجِز ḥājiz (barrier, checkpoint, roadblock)
  3. الحاجز (barrier, fender, checkpoint)
  4. نقاط التفتيش (checkpoints, checkpoint)
  5. نقاط تفتيش (checkpoints, checkpoint)

أمثلة

military checkpoint

نقطة تفتيش عسكرية

border checkpoint

نقطة حدودية; معبر حدودي; مركز حدودي

security checkpoint

نقطة تفتيش أمنية

airport checkpoint

نقطة تفتيش المطار

checkpoint control

مراقبة نقطة التفتيش

checkpoint clearance

عبور نقطة التفتيش

vehicle checkpoint

نقطة تفتيش للسيارات

checkpoint inspection

تفتيش نقطة التفتيش