checksum - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

checksum

» : تَدْقِيق مَجْمُوع، المجموع الاختباري، اختباري [tadqīq majmūʕ]
النطق : [ˈʧeksəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَدْقِيق مَجْمُوع tadqīq majmūʕعدد يُشتق بتطبيق خوارزمية مناسبة على بعض البيانات، يُستخدم للتحقق من حدوث أخطاء في الإرسال أو التخزين أو إدخال البيانات.
  2. المجموع الاختباري (checksum)
  3. اختباري (test, checksum)

أمثلة

فحص البيانات


 

checksum error

— خطأ في المجموع الاختباري
 

checksum mismatch

— عدم تطابق المجموع الاختباري
 

checksum failure

— فشل فحص المجموع الاختباري
 

checksum validation

— التحقق من المجموع الاختباري

الحساب


 

calculate a checksum

— يحسب المجموع الاختباري
 

generate a checksum

— يولد المجموع الاختباري
 

compute the checksum

— يحسب المجموع الاختباري
 

checksum algorithm

— خوارزمية المجموع الاختباري

نقل وتخزين


 

checksum value

— قيمة المجموع الاختباري
 

checksum field

— حقل المجموع الاختباري
 

checksum data

— بيانات المجموع الاختباري
 

checksum record

— سجل المجموع الاختباري

الحماية والسلامة


 

checksum verification

— التحقق من السلامة
 

checksum protection

— حماية بالمجموع الاختباري
 

checksum check

— فحص بالمجموع الاختباري
 

checksum integrity

— سلامة المجموع الاختباري