cheque - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
cheque
النطق : [ˈtʃek]
مدخل القاموس
اسم
- شِيك šēk (cheque, check, chic)أمر مكتوب يوجه بنكًا لدفع مبلغ من المال لشخص أو جهة.
- تحقق (check, fruition)
- مراجعة (review, check, rehearsal)
- فحص (examination, check, checking)
- راجع (check)
- وقف (cessation, stopping, discontinuation)
- كبح (curb, check, suppression)
- ضبط (tuning, setting, tune)
- شيك مصرفي (check)
- أحبط (check)
فعل
- حقق (achieve, realize, fulfill)
- قمع (suppress, quell, repress)
- كبت (suppress, repress, stifle)
- رسم مربعات (check)
- سحب مالا (check)
- عنف (expostulate, rebuke, rant)
- وبخ (reprove, rebuke, scold)
- ودع (let, consign, keep)
- أوقف (stop, turn off, discontinue)
- وصل (link, connect, come)
أمثلة
الدفع أو السداد
to pay by cheque
— يدفع بشيكto cash a cheque
— يصرف شيكًاcheque payment
— الدفع بشيكإصدار أو توقيع الشيك
to write a cheque
— يكتب شيكًاto issue a cheque
— يصدر شيكًاto sign a cheque
— يوقع شيكًاto post-date a cheque
— يؤرخ شيكًا بتاريخ لاحقأنواع الشيكات
personal cheque
— شيك شخصيcashier's cheque
— شيك أمين الصندوقbank cheque
— شيك مصرفيtraveller's cheque
— شيك سياحيbearer cheque
— شيك لحاملهcrossed cheque
— شيك مُقاطعblank cheque
— شيك على بياضcancelled cheque
— شيك ملغيpost-dated cheque
— شيك مؤجلstale cheque
— شيك مسقطحالة المعالجة أو المشكلات المتعلقة بالشيك
cheque cleared
— تمت تصفية الشيكcheque bounced
— ارتد الشيكcheque dishonoured
— رفض الشيكto stop a cheque
— يوقف دفع الشيكبيانات أو أجزاء الشيك
cheque number
— رقم الشيكcheque amount
— قيمة الشيكcheque date
— تاريخ الشيكpayee on the cheque
— المستفيد من الشيكdrawer of the cheque
— مصدر الشيكholder of the cheque
— حامل الشيكالمستندات المصرفية أو اللوازم
cheque book
— دفتر الشيكاتcheque stub
— المصلcheque clearing
— مقاصة الشيكاتالتظهير أو نقل حقوق الشيك
to endorse a cheque
— يظهّر شيكًاblank endorsement
— تظهير على بياضrestrictive endorsement
— تظهير مقيد