cherub - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cherub

» : طفل جميل، ملاك ملك، طفل برئ
النطق : [ˈtʃerəb]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَارُوبِيم kārūbīmمخلوق مجنح يحضر عند الله ويحرس عرشه، وُصف بأنه كائن له أربعة وجوه (رجل وأسد وثور ونسر)، وأيدي بشرية، وحوافر عجل، و...
  2. شِيرُوبِيم šīrūbīm
  3. طفل جميل (cherub)
  4. ملاك ملك (cherub)
  5. طفل برئ (cherub)
  6. الملاك (angel, owners, staffing)
  7. الكروب (anguish, cherub)

أمثلة

صورة دينية وفنية


cherub

كاروب؛ ملاك صغير

a choir of cherubs

جوقة من الكاروبيم

stone cherub

كاروب حجري

painted cherub

كاروب مرسوم

cherub on the altar

كاروب على المذبح

المظهر وملامح الوجه


cherub-faced

بوجه ملاك؛ بوجه مستدير لطيف

cherub cheeks

خدود ملاك؛ خدود ممتلئة

cherubic smile

ابتسامة ملائكية؛ ابتسامة ملاك

cherub eyes

عيون ملاك؛ عيون بريئة

تعبيرات حنونة وعامية


a little cherub

ملاك صغير؛ طفل لطيف

she is a cherub

هي ملاك؛ هي رائعة

look like a cherub

يبدو كملاك

the cheeky cherub

الملاك الوقح؛ الطفل الشقي

أشياء وديكور أو أماكن


cherub figurine

تمثال ملاك صغير

garden cherubs

ملائكة الحديقة

cherub statue

تمثال كاروب؛ تمثال ملاك صغير

cherub lamp

مصباح على شكل ملاك

استخدامات شعرية ومجازية


cherub's kiss

قبلة ملاك

cherub voice

صوت ملاك؛ صوت ملائكي

cherub in the clouds

كاروب في الغيوم؛ ملاك في الغيوم

cherub of innocence

ملاك البراءة؛ رمز البراءة