chest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chest

» : صدر، صندوق، قفص، خزانة الدولة، قفص صدري صَدْر [ṣadr]
النطق : [ˈtʃest]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَدْر ṣadr (chest, breast, thorax)الجزء من جسم الإنسان من قاعدة الرقبة إلى أعلى البطن؛ المنطقة المماثلة في بعض الحيوانات الأخرى.
  2. صندوق (fund, box, case)
  3. قفص (cage, crate, pen)
  4. خزانة الدولة (treasury, chest, exchequer)
  5. قفص صدري (thoracic cavity, chest, thorax)
  6. أموال الخزينة (chest)
  7. كلكل (chest)
  8. صُنْدُوق m or صَنْدُوق ṣundūqصندوق، الآن عادة صندوق كبير قوي بغطاء محدب آمن.
  9. خَزِينَة ḵazīnaالمكان الذي يُحفظ فيه المال العام؛ خزينة.
  10. كُمُودِينُو kumūdīnūخزانة ذات أدراج.

أمثلة

الجسم والصحة


chest pain

ألم في الصدر

chest tightness

ضيق في الصدر

chest infection

عدوى الصدر

chest x-ray

أشعة سينية على الصدر

chest cavity

تجويف الصدر

chest hair

شعر الصدر

bare-chested

مكشوف الصدر

broad-chested

واسع الصدر

صندوق أو خزانة


treasure chest

صندوق كنوز

wooden chest

صندوق خشبي

hope chest

صندوق الأمل

toy chest

صندوق الألعاب

chest of drawers

خزانة ذات أدراج

عواطف وتعابير


get something off your chest

يفرغ ما في صدره

beat one's chest

يضرب صدره

keep something close to one's chest

يكتم أمرًا

chest bump

تصادم الصدور

ملابس وحماية ومعدات


chest pocket

جيب الصدر

chest strap

حزام الصدر

chest protector

واقي الصدر

chest plate

صفيحة الصدر

موسيقى وصوت


chest voice

الصوت الصدري

sing in chest voice

يغني بالصوت الصدري

chest register

الطبقة الصدرية

رياضة وتمارين


chest press

تمارين الصدر

chest workout

تمرين الصدر

push-ups, chest-focused

تمارين الضغط للصدر