chew up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chew up

» : مضغ [midagh]
النطق : [ʧuː ʌp]

أمثلة

مضغ أو إتلاف بالأسنان


 

chew up a bone

— يمضغ عظمة
 

chew up a shoe

— يمضغ حذاءً
 

chew up a pencil

— يمضغ قلم رصاص
 

chew up my homework

— يمضغ واجبي المنزلي

تدمير أو إتلاف ميكانيكيًا


 

chew up the engine

— يتلف المحرك
 

chew up the machinery

— يتلف الآلات
 

chew up the tires

— يتلف الإطارات
 

chew up the road

— يتلف الطريق

استهلاك الوقت أو الموارد


 

chew up time

— يستهلك الوقت
 

chew up bandwidth

— يستهلك النطاق الترددي
 

chew up the budget

— يستهلك الميزانية
 

chew up resources

— يستهلك الموارد

انتقاد لاذع أو تحطيم معنويًا


 

chew someone up

— ينتقد شخصًا بشدة
 

chew him up at the meeting

— ينتقده بشدة في الاجتماع
 

chew her up and spit her out

— يحطمها ويرميها

مبالغة في التمثيل أو أداء استعراضي


 

chew up the scenery

— يبالغ في التمثيل
 

chew up the scene

— يستحوذ على المشهد

تغطية مسافة أو إهلاك سريع


 

chew up the miles

— يقطع أميالًا كثيرة
 

chew up the road trip

— يستنزف رحلة بالسيارة