chic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chic

» : أنيق، أناقة، مطابق للزي الرسمي أَنِيق [ʔanīq]
النطق : [ˈʃiːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. أناقة (elegance, style, chic)
  2. مطابق للزي الرسمي (chic)

صفة

  1. أَنِيق ʔanīq (stylish, elegant, neat)أنيق، متأنق.
  2. شيك (check, chic, cheque)
  3. أنيقة (elegant, stylish, chic)
  4. الأنيق (elegant, stylish, sleek)
  5. وشيك (imminent, impending, chic)
  6. أناقة (elegance, elegant, elegantly)
  7. الأناقة (elegance, style, elegant)

أمثلة

أسلوب الملابس أو الموضة


 

chic outfit

— زي أنيق
 

chic dress

— فستان أنيق
 

chic look

— إطلالة أنيقة
 

casual chic

— أناقة كاجوال
 

Parisian chic

— أناقة باريسية
 

chic accessories

— إكسسوارات أنيقة
 

chic shoes

— أحذية أنيقة
 

chic handbag

— حقيبة يد أنيقة
 

business chic

— أناقة الأعمال
 

effortless chic

— أناقة عفوية
 

sporty chic

— أناقة رياضية
 

vintage chic

— أناقة عتيقة
 

minimalist chic

— أناقة بسيطة
 

boho-chic

— أناقة بوهيمية

مجاملة أو وصف شخص


 

chic woman

— امرأة أنيقة
 

chic man

— رجل أنيق
 

she's so chic

— هي أنيقة جدًا
 

he looks chic

— هو يبدو أنيقًا
 

very chic

— أنيق جدًا
 

chic and elegant

— أنيق وراقٍ
 

she has chic style

— لديها أسلوب أنيق
 

effortlessly chic (о человеке)

— أنيق بشكل عفوي

الديكور الداخلي أو الأماكن


 

chic apartment

— شقة أنيقة
 

chic decor

— ديكور أنيق
 

chic cafe

— مقهى أنيق
 

chic restaurant

— مطعم راقٍ
 

chic interior

— تصميم داخلي أنيق
 

chic bar

— بار أنيق

نمط الحياة أو تعابير يومية


 

chic lifestyle

— أسلوب حياة أنيق
 

live chic

— يعيش بأناقة
 

chic on a budget

— أناقة بميزانية محدودة
 

affordable chic

— أناقة بأسعار معقولة
 

eco-chic

— أناقة بيئية
 

urban chic

— أناقة حضرية
 

street chic

— أناقة شوارع

تعابير ثابتة وتركيبات


 

chic and sophisticated

— أنيق ومتطور
 

easy chic

— أناقة بسيطة
 

laid-back chic

— أناقة مريحة
 

old-money chic

— أناقة الأثرياء القدامى
 

high-fashion chic

— أناقة الموضة الراقية
 

smart chic

— أناقة ذكية
 

chic as ever

— أنيق كالعادة
 

classic chic

— أناقة كلاسيكية
 

modern chic

— أناقة عصرية
 

understated chic

— أناقة هادئة