chicanery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chicanery

» : مغالطة، خداع
النطق : [ʃɪˈkeɪnəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. مغالطة (fallacy, sophistry, sophism)
  2. خداع (deception, cheat, deceit)
  3. المغالطة (fallacy, chicanery)

أمثلة

خداع واحتيال


 

acts of chicanery

— أفعال الخداع؛ حيل الغش
 

a web of chicanery

— شبكة من الخداع؛ شبكة من المكائد
 

clever chicanery

— خداع ذكي؛ مكيدة ماهرة
 

egregious chicanery

— خداع صارخ؛ مكيدة فاضحة
 

underhanded chicanery

— خداع خفي؛ مكيدة سرية

السياسة والقانون والاقتصاد


 

political chicanery

— تلاعبات سياسية؛ خداع سياسي
 

corporate chicanery

— مكائد الشركات؛ حيل الأعمال
 

legal chicanery

— حيل قانونية؛ مكائد قانونية
 

financial chicanery

— مكائد مالية؛ خداع مالي
 

electoral chicanery

— تزوير الانتخابات؛ مكائد انتخابية

الكلام اليومي أو التعبيرات الاصطلاحية


 

resort to chicanery

— يلجأ إلى الخداع؛ يلجأ إلى المكائد
 

to expose chicanery

— يكشف الخداع؛ يفشي المكائد
 

to call out chicanery

— يستنكر الخداع؛ يحاسب على المكائد
 

to pull off chicanery

— ينفذ خداعًا؛ يخطط لمكيدة
 

to fall for chicanery

— ينخدع بالحيل؛ يقع في الخداع

تعبيرات أدبية أو رسمية


 

a tapestry of chicanery

— نسيج من الخداع؛ سلسلة مكائد
 

a history of chicanery

— تاريخ من الاحتيال؛ سلسلة خداع
 

chicanery and deceit

— المكر والخداع؛ الحيل والكذب
 

subtle chicanery

— خداع دقيق؛ خداع معقد