chief - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
chief
النطق : [ˈtʃiːf]
مدخل القاموس
اسم
- رَئِيس raʔīs (head, president, chief)القائد أو رئيس قبيلة أو منظمة أو وحدة عمل أو مجموعة أخرى
- قَائِد qāʔid (commander, leader, chief)
- مُدِير mudīr (director, manager, administrator)
- زعيم (leader, chief, head)
- شَيْخ šayḵ
- مولى (sire, lord, chief)
- رئيس اركان (chief)
- الرئيس (President, Chairman, chief)
- رئيسة (Chairperson, President, boss)
صفة
- رئيسي (major, main, prime)
- أول (first, initial, premier)
- أكبر (greater, major, better)
- أعلى (top, upper, maximum)
- كبير (large, big, great)
- الرئيسي (main, master, primary)
- كبار (senior, top, leading)
أمثلة
الرئيسي والأساسي
chief concern
— الشغل الشاغلchief reason
— السبب الرئيسيchief aim
— الهدف الأساسيchief problem
— المشكلة الأساسيةchief advantage
— الميزة الرئيسيةالرئيس أو المدير
police chief
— رئيس الشرطةfire chief
— رئيس الإطفاءchief executive
— الرئيس التنفيذيchief of staff
— رئيس الأركانtribal chief
— زعيم القبيلةالمهم والقيادي
chief role
— الدور القياديchief feature
— السمة الرئيسيةchief cause
— السبب الأساسيchief source
— المصدر الرئيسيchief obstacle
— العقبة الرئيسيةفي الألقاب الرسمية
editor-in-chief
— رئيس التحريرchief engineer
— كبير المهندسينchief accountant
— كبير المحاسبينchief physician
— كبير الأطباءchief prosecutor
— النائب العام