chieftain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chieftain

» : شيخ القبيلة، رئيس القبيلة، رئيس عصابة
النطق : [ˈtʃiːftən]

مدخل القاموس

اسم

  1. شيخ القبيلة (chieftain, sheikh)
  2. رئيس القبيلة (chieftain)
  3. رئيس عصابة (chieftain)
  4. مشيخة (chieftain)
  5. زعيم (leader, boss, chief)

أمثلة

زعيم قبيلة أو عشيرة


tribal chieftain

زعيم قبيلة؛ رئيس قبيلة

clan chieftain

زعيم عشيرة؛ شيخ عشيرة

village chieftain

زعيم قرية؛ شيخ القرية

hereditary chieftain

زعيم وراثي؛ شيخ وراثي

paramount chieftain

زعيم أعلى؛ رئيس أعلى

زعيم حربي أو قتالي


rebel chieftain

زعيم متمردين؛ قائد متمردين

war chieftain

زعيم حرب؛ قائد في معركة

raiding chieftain

زعيم غزاة؛ قائد غارات

battle chieftain

زعيم معركة؛ قائد في المعركة

warlike chieftain

زعيم محارب؛ شيخ محارب

لقب أو منصب أو متعلقات


chieftain's council

مجلس الزعيم؛ مجلس الشيوخ

chieftain's tent

خيمة الزعيم؛ سرادق الزعيم

chieftain's heir

وريث الزعيم؛ خليفة الزعيم

seat of the chieftain

عرش الزعيم؛ مقعد الزعيم

chieftain's compound

مقر الزعيم؛ فناء الزعيم

أدب أو أساطير أو ملاحم


legendary chieftain

زعيم أسطوري؛ شيخ شهير

mythical chieftain

زعيم خرافي؛ شيخ أسطوري

epic chieftain

زعيم ملحمي؛ بطل زعيم

ancient chieftain

زعيم قديم؛ شيخ قديم

زعيم سياسي؛ قائد حركة


political chieftain

زعيم محلي؛ شيخ المنطقة

local chieftain

زعيم أعمال؛ رئيس شركة

business chieftain

زعيم عشيرة إجرامية؛ رئيس عصابة

tribal chieftain of crime

زعيم قبيلة إجرامية؛ قائد منظمة إجرامية