child's play - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

child's play

» : طفولة، لعب الأطفال
النطق : [ʧaɪldz pleɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. طفولة (childhood, infancy, babyhood)
  2. لعب الأطفال (child's play)

أمثلة

أمر بسيط أو سهل


it's child's play

إنه أمر بسيط؛ إنه أسهل ما يكون

it's child's play for him

بالنسبة له إنه أمر بسيط؛ بالنسبة له أسهل ما يكون

mere child's play

مجرد لعب أطفال؛ تافه

نشاط الطفل، لعب الطفل


child's play

لعب الأطفال

child's play area

منطقة لعب الأطفال

child's play equipment

معدات لعب الأطفال

مقارنة أو تباين أو جدية


not child's play

ليس لعب أطفال؛ ليس بالأمر الهين؛ اختبار صعب

it's no child's play

ليس لعب أطفال؛ ليس نشاطًا بسيطًا

child's play compared to something

تافه مقارنة بشيء ما؛ أمر بسيط مقارنة بشيء ما

تعبيرات اصطلاحية وتركيبات فعلية


make child's play of something

يتعامل مع شيء بسهولة؛ يهزم شخصًا بسهولة

turn something into child's play

يحول شيئًا إلى أمر بسيط؛ يجعل شيئًا سهلًا

treat something as child's play

يتعامل مع شيء باستخفاف؛ يعتبر شيئًا تافهًا