childhood - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

childhood

» : طفولة طُفُولَة [ṭufūla]
النطق : [ˈtʃaɪldˌhʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. طُفُولَة ṭufūla (childhood, infancy, babyhood)حالة كون الشخص طفلًا.
  2. الطفولة (children, childhood, infancy)
  3. مرحلة الطفولة (childhood, infancy)
  4. طفولته (childhood, boyhood, its infancy)

أمثلة

العلاقات أو الأشخاص


 

childhood friend

— صديق الطفولة; رفيق الطفولة
 

childhood sweetheart

— الحب الأول; حبيب الطفولة; حبيبة الطفولة
 

childhood companion

— رفيق الطفولة; صاحب الطفولة
 

childhood playmate

— رفيق اللعب في الطفولة; صديق الألعاب في الطفولة
 

childhood mentor

— مرشد الطفولة; معلم في سنوات الطفولة

المكان أو المنزل


 

childhood home

— منزل الطفولة; مكان النشأة
 

childhood bedroom

— غرفة نوم الطفولة; غرفة الأطفال
 

childhood neighborhood

— حي الطفولة; الحي الذي قضيت فيه طفولتك
 

childhood village

— قرية الطفولة; القرية التي قضيت فيها طفولتك

الذاكرة أو الحنين


 

childhood memories

— ذكريات الطفولة; ذكريات الطفولة
 

childhood recollections

— ذكريات الطفولة; استرجاع ذكريات الطفولة
 

childhood nostalgia

— الحنين إلى الطفولة; الشوق إلى سنوات الطفولة

المشاعر أو الحالات


 

childhood innocence

— براءة الطفولة; سذاجة الطفولة
 

childhood wonder

— دهشة الطفولة; اندهاش الطفولة
 

childhood joy

— فرحة الطفولة; فرح الطفولة
 

happy childhood

— طفولة سعيدة; طفولة هنيئة
 

lost childhood

— طفولة مفقودة; طفولة ضائعة

النمو أو الصحة


 

childhood development

— نمو الطفولة; تطور الطفولة
 

childhood illness

— مرض الطفولة; مرض في الطفولة
 

childhood obesity

— سمنة الطفولة; سمنة في الطفولة
 

childhood trauma

— صدمة الطفولة; صدمة نفسية في الطفولة
 

childhood disability

— إعاقة في الطفولة; عجز في الطفولة

التعليم أو النشاط


 

childhood education

— تعليم الطفولة; التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة والابتدائية
 

childhood learning

— تعلم في الطفولة; تعلم مبكر
 

childhood play

— لعب في الطفولة; ألعاب الأطفال
 

childhood games

— ألعاب الطفولة; ألعاب الصغر

الوقت أو المرحلة أو الفترة


 

early childhood

— الطفولة المبكرة; فترة مبكرة من حياة الطفل
 

late childhood

— الطفولة المتأخرة; فترة ما قبل البلوغ
 

childhood years

— سنوات الطفولة; سنوات الصبا
 

childhood stage

— مرحلة الطفولة; مرحلة النمو في الطفولة

القضايا الاجتماعية أو الظروف


 

childhood poverty

— فقر الطفولة; فقر في سنوات الطفولة
 

childhood neglect

— إهمال في الطفولة; إهمال في الطفولة
 

childhood abuse

— عنف في الطفولة; سوء معاملة في الطفولة
 

childhood bullying

— تنمر في الطفولة; مضايقات الأقران في الطفولة