childish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

childish

» : طفولي، صبياني، سخيف، أحمق طُفُولِيّ [ṭufūliyy]
النطق : [ˈtʃaɪlˌdɪʃ]

مدخل القاموس

صفة

  1. طُفُولِيّ ṭufūliyy (childish, kiddy, infantile)غير ناضج في الفكر أو السلوك.
  2. صبياني (boyish, childish, puerile)
  3. سخيف (silly, ridiculous, absurd)
  4. أحمق (foolish, wacky, stupid)
  5. صبيانية (childish, boyish, girlishness)
  6. الطفولية (childish, peeking)
  7. الصبيانية (childish)

أمثلة

متعلق بالأطفال، طفولي


childish games

ألعاب طفولية

childish laugh

ضحك طفولي

childish voice

صوت طفولي

childish clothes

ملابس أطفال

childish wonder

دهشة طفولية؛ إعجاب طفولي

childish imagination

خيال طفولي

غير ناضج، صبياني أو طفولي


childish behaviour

سلوك طفولي؛ سلوك غير ناضج

childish attitude

موقف طفولي؛ موقف غير ناضج

childish tantrum

نوبة غضب طفولية؛ مشهد طفولي

childish joke

مزاح طفولي؛ مزاح سخيف

childish comment

تعليق طفولي؛ ملاحظة سخيفة

childish action

تصرف طفولي؛ تصرف غير ناضج

تراكيب عبارية أو تعبيرات


to be childish

يتصرف بشكل طفولي؛ يكون غير ناضج

act childish

يتصرف بشكل طفولي؛ يتصرف بصبيانية

don't be childish

لا تتصرف بشكل طفولي؛ لا تكن غير ناضج

too childish to be taken seriously

طفولي جدًا ليؤخذ على محمل الجد؛ طفولي جدًا ليعامل بجدية

childish at heart

طفولي في القلب؛ يبقى طفلًا في داخله